Marriage, Miscommunication, and the Everyday Comedy of Married Life